درس 6

مهم : اگر از گوشی یا تبلت استفاده می کنید لطفا برای مشاهده مطالب هر سربرگ به انتهای صفحه رجوع کنید.

خانواده – بخش دو

family-charts

 

Family 2

با توجه به تصویر به فایل صوتی گوش دهید.

u3-family2

 

لطفا در صورت نیاز چند بار دیگر تمرین قبل را مرور نمایید و به فایل صوتی گوش دهید.

 family

مکالمه در مورد خانواده

اگر احتمالا لغات جدید این مکالمه را نمی دانید آن ها را حدس بزنید

حدس زدن معانی لغات جدید بسیار کمک کننده هستند و در صورت لزوم بعد از حدس زدن در یک فرهنگ لغت چک نمایید

لطفا به مکالمه گوش دهید

u3-family-conversation-single

 

 

مکالمه

مرور صفات ملکی My. …

لطفا به سه مکالمه زیر گوش دهید و تصویر مربوط به آن مکالمه را مشخص نمایید

 

u3-match-my

 

 

توصیف افراد

10023

توصیف افراد

Describing People

u3-describing-people

تمرین شنیداری

سه مکالمه می شنوید و سه تصویر A, B, C هم در پایین مشاهده می کنید. بنظر شما کدام تصویر برای کدام مکالمه است؟

 

u3-match-conversations-with-pictures

لطفا دوباره گوش دهید.

تمرین شنیداری

به 5 مکالمه فایل صوتی گوش دهید و جاهای خالی را پر کنید. حواب ها در پایان تمرین.

1 Is this your _________?
2 Here are your
3 Sorry, it’s my _________.
4 Look in the _________.
5 Is a _________ _________ OK?

جواب ها. لطفا بدون تمرین و تلاش به سراغ جواب ها نروید.

1 Is this your bag?
2 Here are your keys.
3 Sorry, it’s my cell phone..
4 Look in the dictionary.
5 Is a credit card OK?

شنیداری

سه شماره تلفن در زیر نوشته شده. شما آن ها را در این فایل صوتی می شنوید. شماره چهارم را بنویسید.

688-5713
844-7902
231 555-0261

 

خواندن/Reading

WHAT’S YOUR NAME?

d_carter

My name is David Carter. I’m American. I’m from San Francisco.

grant_mrs

My name is Mrs. Grant. My phone number is 549-2376.

lilliam

My name is Ms.Martinez My telephone number is (213) 694-5555. My fax number is (213) 694-5557.

Peter_Black_2011

My name is Peter Black. My address is 378 Main Street, Waterville, Florida. My license number is 921DCG.

susan-miller

My name is Susan Miller. My apartment number is 4-B.

bryant_santini

My name is Mr. Santini. My e-mail address is TeacherJoe@worldnet.com

as

EMERGENCY
My name is William Chen. My address is 294 River Street, Brooklyn, New York. My telephone number is 469-7750. My social security number is 044-35-9862.

 

کلمات دشوار این درس:

words

Average: متوسط
Cousin: عمو زاده، خاله زاده، عمه زاده، دایی زاده
Credit card: کارت اعتباری
Curly: مجعد/فرفری
Cute: با مزه
Good looking: خوش قیافه
Grand daughter نوه (دختر
Grandson: نوه (پسر
Handsome: خوش اندام/ خوش قیافه (برای مردان بکار می رود
Have a nice day: روز خوبی داشته باشید
Heavy: چاق/ سنگین
Height: قد/بلندی/ ارتفاع
Her name: نام او (دختر
Her: مال او ( دختر
His : مال او ( پسر
His name: نام او( پسر
How old is he? چند سالشه؟
Hurry up: عجله کن
In his twenties:در دوران بیست سالگی
Its name: نام آن
Its: مال آن ( شی یا حیوان
Married: متاهل
Middle aged: میان سال
My bag: کیف من
My: مال من
Nephew: پسر خواهر یا برادر
Niece: دختر خواهر یا برادر
Our coats: کتهای ما
Our: مال ما
Pretty: زیبا
Single: مجرد
Slim: لاغر
Social security number: شماره امنیت اجتماعی
Straight: صاف
Their names: اسامی آنها
Their: مال آنها
Vacation: تعطیلات
Weight: وزن
We’re late: دیرمان شد
Who’s that? او کیه
Your bag : کیف تو یا کیف شما
Your: مال تو یا مال شما

لطفا توجه بفرمایید:

مهمترین بخش فعالیت ما همین یخش یعنی “فکر کردن با زبان انگلیسی است.”

توجه:

اگر به هر دلیلی تمایل به خواندن این متن ندارید لطفا ویدئو آن را مشاهده نمایید.

برای دیدن نسخه با کیفیت عالی ویدئو لطفا از نسخه یوتیوب آن استفاده نمایید.

لینک یوتیوب ویدئو فوت کوزه گری

https://www.youtube.com/watch?v=eyyNG8Gq7ww
نسخه یوتیوب ویدئو:

نسخه ایران:

قابل مشاهده با تمام سرعت های اینترنت ایران در دو کیفیت متوسط و موبایل.

برای تنظیم کیفیت روی چرخ دنده پایین فیلم کلیک و آن را روی 512 قرار دهید.

برای تنظیم کیفیت روی چرخ دنده پایین فیلم کلیک و آن را روی 512 قرار دهید.

 

لازم به ذکر است فیلم این موضوع از متن آن کامل تر است.

 

think 2

شاید یکی از، (بهتر اینجوری بیان بشه که) قطعا یکی از ناشناخته ترین موارد درباره بشر قدرت تخیل و تصورش است. شما اگر در علی آباد ممسنی زندگی کنید و در طول روز به اطرافتان به زبان انگلیسی، و نه زبان فارسی یا زبان مادریتان، فکر کنید زبان را به سرعت غیر قابل تصوری یاد میگیرید، به عالی ترین و روان ترین شکل ممکن و بدون تپق و مِن و مِن کردن صحبت خواهید کرد، به زبان انگلیسی خواب می بینید، قدرت حافظه شما حداقل هشت برابر و روند یادگیری کلمه های تازه حداقل هشت برابر خواهد شد.
این که افراد موقع صحبت کردن تازه به فکر کردن می افتن که چی باید بگن به خاطر نداشتن مهارت فکر کردن با زبان انگلیسی است.
این که کلمه ها را فراموش می کنند نیز.
این که با دردسر کلمات را به خاطر می سپارند و به روش های مصنوعی و موقت مثل جعبه لایتنر پناه می برند به خاطر فکر نکردن به زبان انگلیسی در طول شبانه روز زندگی است.

جعبه لایتنر
با اینکه هدف از تمرین فکر کردن به زبان انگلیسی به هیچ وجه باز هم عرض می کنیم به هیچ وجه کلمه حفظ کردن نمی باشد بلکه تنها جایگزینی است، شما کلمات بسیاری را یاد خواهید گرفت و هرگز فراموش نخواهید کرد.

خب آیا تمرینی که بسیار راحت می توان آن را انجام داد و تا این حد نتیجه بخش است را باید جدی بگیریم؟

think

منظور از جایگزینی چیست؟

room

شما همین الان کجایید؟
نگاهی به اطرافتان بیندازید.
لطفا چند لحظه، فقط چند لحظه ادامه این متن را نخوانید و به اطرافتان نگاه کنید.
چه چیزهایی دیدید؟
من اینها را در اطرافم می بینم: تقویم، کتاب، کیف سی دی، ساعت، قاب عکس، گل، میز، آینه، اتو، میز اتو، کمد دیواری، حوله. شما چه چیزهایی دیدید؟ لطفا بیان کنید.
همانطور که مشاهده فرمودید من و شما برای نامیدن احتمالا اشیا، افراد، حالت ها و کلا مواردی که در این چند لحظه کوتاه مشاهده کردیم از زبان فارسی یا زبان مادریمان استفاده کردیم.
حالا باید این کلمات فارسی را با معادل انگلیسی آن ها جایگزین کنیم و تصور کنیم که در حال یادگیری اولین زبان زندگیمان هستیم.
بعد از این تصمیم دو حالت برای شما پیش می آید:
• معادل انگلیسی کلمات را می دانیم.
• معادل انگلیسی کلمات را نمی دانیم.

معادل انگلیسی کلمات را می دانیم.
شما معادل انگلیسی کلمات ساده را می دانید خب هر روز آن ها را مرور کنید. به wall نگاه کنید و در ذهنتان بگویید wall به window اگر نگاهتان افتاد بگویید window و … . این تمرین فکر کردن برای همه اشیاء، افراد و حالاتی است که در اطراف ما وجود دارند و فرقی نمی کنید که این کلمه ساده باشد و آن را بلد باشیم یا نباشیم.
دقت کنید لطفا به پنجره نگویید window بلکه به window بگویید window این یعنی حذف زبان واسط، زبان مادری، در یادگیری شما. یعنی سرعت بخشیدن به مکالمه در زبان انگلیسی. عالی نیست؟

معادل انگلیسی کلمات را نمی دانیم.

opd2
در این حالت به فرهنگ لغت تصویری مراجعه می کنیم.
در حال حاضر بهترین فرهنگ لغت تصویری موجود در دنیا فرهنگ لغت تصویری Oxford Picture Dictionary می باشد.
این فرهنگ لغت در 12 فصل و 166 موضوع، حدود 4000 کلمه ای که ما معمولا در طول زندگی در اطرافمان می بینیم را به تصویر کشیده است و اگر ما چیزی را می بینیم و انگلیسی آن را نمی دانیم می توانیم در عرض چند لحظه به فصل و موضوع و صفحه مربوط به آن در این کتاب مراجعه نماییم و کلمه را در ذهنمان تداعی کنیم.
هدف این تمرین حفظ کردن کلمه نیست و ما نباید مثل بچه های مدرسه ای کلمه حفظ کنیم بلکه کلمه ها را جایگزین می کنیم.

دو نکته بسیار مهم

new york city • مثال علی آباد ممسنی را در ابتدای این متن بیان کردیم حالا بر عکس این موضوع هم وجود دارد. اگر شما در شهر نیویورک زندگی کنید اما در طول روز به انگلیسی فکر نکنید هیچ وقت زبان را یاد نخواهید گرفت. چقدر انسانهایی را بی واسطه و با واسطه میشناسیم که برای مدت دو سال، هفت سال، چهارده سال و بیست و دو سال و یا کم و بیش در شهرهای انگلیس و آمریکا در حال زندگی هستند اما دریغ از بیان چهار جمله صحیح به زبان انگلیسی واین جواب آن دوستانی است که می گویند برای یادگیری زبان باید در محیط باشیم.
بله مهم است که در محیط باشیم اما نه به صورت فیزیکی بلکه به صورت ذهنی. بودن ما به صورت فیزیکی در یک کشور انگلیسی زبان هیچ چیزی به ما یاد نمی دهد اما اگر به اطرافمان با زبان انگلیسی فکر کنیم هر جایی که باشیم زبان انگلیسی را یاد می گیریم.

• این تمرین مهمترین مدت انجامش فقط شش هفته است. یعنی شش هفته بیشتر نیاز ندارید تا به نتایج آن برسید البته ممکن این مدت برای افراد مختلف خیلی کمتر و یا خیلی بیشتر باشد که قطعا جای نگرانی ندارد .shower
• شما در شروع ممکن است مثلا وقتی زیر shower در bath می روید ندانید که معادل انگلیسی shower یا bath چیست و پس از مراجعه به فرهنگ لغت آن را به خاطر بسپارید و در استحمام بعدی ببینید که فراموش کردید و لازم است که دوباره به فرهنگ لغت مراجعه نمایید و این روند ممکن است چندین بار تکرار شود. معمولا حدود 6 تا 15 بار ممکن است شما فراموش کنید و به فرهنگ لغت تصویری مراجعه نمایید. خب بدانید که این روند صد در صد طبیعی است و هیچ گونه نگرانی نداشته باشید.

شرطی فکر نکنید

learning اگر ما می گوییم در مدت 6 هفته مثلا فلان نتایج حاصل می شود یا فراموشی ممکن است 6 بار تا 15 بار باشد برای شما شد 16 بار نباید نگران شوید و در کل نباید به صورت شرطی به این اعداد و ارقام و نتایج نکاه کنید. یعنی مرتب فکر نکنید که دیدی 3 هفته شد هیچی نشد، پس معلوم دروغ یا معلوم من خنگم یا معلوم من درست انجام ندادم و … لطفا این نگاه و روش را کنار بگذارید و به ما اعتماد کنید و از این لحظه به انگلیسی فکر کنید و از یادگیری لذت ببرید. کلا قرار ما با هم در کمال آرامش و لذت یک زبان را یاد بگیریم و قرار نیست یک روش خشک و بدون انعطاف داشته باشیم.
خلاصه:
– لازم که حتما کتاب OPD را تهیه نمایید و فایل پی دی اف یا نرم افزار موبایل و کامپیوتر تاثیر کتاب رو ندارن.

opd2
– کتاب OPD باید بدون هیچگونه ترجمه ای باشد و باید به اصطلاح تک زبانه یا Monolingual باشد.
– شما هنگام انجام این تمرین باید تصور کنید اولین زبان زندگیتان را در حال یادگیری هستید.
– شما متعهد می شوید حتما تا حداقل سه هفته کتاب را مثل تلفن همراهتان همیشه و همه جا با خودتان داشته باشید.Promise
– نکته بالا واقعا از اهمیت بالا و کلیدی برخوردار است و واقعا باید به آن متعهد باشید.
– چسباندن برچسب روی همه وسایل منزل، ماشین و محل کار بدون توجه به نظر و قضاوت دیگران نیز بسیار کمک کننده می باشد تا فراموش نکنید باید با انگلیسی فکر نمایید. رنگ و شکل برچسب ها اگر تکراری شد آن ها را عوض کنید.
– پراکنده خواندن مطالب کتاب OPD بهترین نوع خواندن آن است. شما قرار با انگلیسی فکر کنید پس بیرون از منزل ممکن مواردی را ببینید که در جاهای مختلف کتاب است.
– تا درس 19 سایت شما باید 12 فصل کتاب OPD یعنی کل آن را مطالعه کرده باشید.
– هفتاد درصد آموزش زبان وابسته به این تمرین است و مطالب و آموزش های دیگر فقط سی درصد را شامل می شوند.
– فراموشی و به خاطر سپرده نشدن انگلیسی تصاویری که می بینید 100% و بدون شک کاملا عادی است در این مسیر و اصلا و ابدا نگرانش نباشید.
– فراموشی به مرور به صفر می رسد.
– روش خوندن کتاب مثل خوندن کتاب درسی و مدرسه نیست. یعنی شما به Wall نگاهتون میوفته نمیگید خب دیوار میشه Wall باید بدونید این فقط و فقط Wall و اگر نمی دونید توی کتاب تصویرش رو پیدا میکنید و خیلی عادی و روزنامه ای به ذهن میسپرید.
– یک کودک یک ساله چطور زبان یاد می گیرد؟ شما کودک را به محیط های متفاوت می برید و اسم اشیا و افعال و صفات را به او می گویید. این توپ. این گل، تاب، کمد، موز و … . خب در تمرین فکر کردن با زبان انگلیسی دقیقا همین کار اما شما خودتان در محیط های مختلف قرار می دهید و اسم ها را بدون ترجمه فارسی یا آذری یا کردی یا لری یا هر زبان دیگری که زبان مادریتان هست می گویید.

talklanguage
– لطفا فراموش نفرمایید اصل کار ما تمرین فکر کردن با زبان انگلیسی است و کتاب یک ابزار فقط و اصل خوندن کتاب نیست. یعنی خیلی چیزا حتی تو این کتاب نیست ولی باید بهشون با انگلیسی فکر کنید. منبع اصلی ما زندگی روزمرس.

• اگر از روند تمرین فکر کردن با زبان انگلیسی خود راضی نیستید برای این است که این متن را درست مطالعه نفرمودید و عمل نمی کنید.

you-promised

 

روش های تهیه فرهنگ لغت تصویری

opd2
– خرید نسخه تک زبانه کتاب از نزدیکترین کتاب فروشی.
– دانلود رایگان نسخه نسخه تک زبانه کتاب به صورت پی دی اف + فایل صوتی ( اما توصیه نمی شود و کتاب فیزیکی قطعا بهتر )

کتاب با حجم 50 مگ

کتاب 227 مگ با کیفیت عالی

بخش یک فایل صوتی 134 مگ

لینک پشتیبان

بخش دو فایل صوتی 110 مگ

لینک پشتیبان

لینک دانلود نرم افزار او پی دی (OPD) قابل اجرا بر روی انواع ویندوز

پس از دانلود با نرم افزار winzip یا winrar یا نرم افزار های مشابه از حالت زیپ خارج نمایید.

 

– دانلود نسخه تک زبانه رایگان نسخه IOS کتاب یا نرم افزار ویندوز یا اندروید آن ( اما توصیه نمی شود و کتاب فیزیکی قطعا بهتر )

 

خرید از فروشگاه سایت سلام زبان

http://pay.salamzaban.com/shop

 

لطفا فصل چهار کتاب OPD را همراه با تلفظ مطالعه نمایید.

لطفا نگاهی به فهرست کتاب داشته باشید. کتاب OPD شامل 12 فصل است و هر فصل با یک رنگ از دیگر فصل ها متمایز شده است.

لطفا در طول شبانه روز با زبان انگلیسی فکر نمایید و گزارش کار خود را ارسال نمایید.

 

لطفا پس از خواندن درس 4 اوپی دی آزمون زیر را انجام دهید.

راهنمای انجام آزمون:

لطفا هر کلمه را روی تصویر مربوط به آن بکشید.

 

 

نمودار هاي زير درصد هاي تقريبي پيشرفت شما در اين سطح تا به الان را نشان مي دهند

مکالمه
26%

شنيداري
23%

خواندن
24%

نوشتن
21%

گرامر
28%

فکر کردن با زبان انگليسي
18%

درک فيلم
18%

درس ها چطور بود؟
برای ادامه لازم است در سایت ثبت نام بفرمایید و دوره را خریداری کنید
خرید پکیج آموزش زبان انگلیسی

درس هفتم